A Phase 1/2 Study of ASP1570 as Monotherapy and in Combination With Pembrolizumab or Standard Therapies Including Chemotherapy and/or Immunotherapy in Participants With Locally Advanced or Metastatic Solid Tumors